LUGO-Las Pallozas en los ANCARES

 
 

PIORNEDO de Ancares

  
 La palloza es una vivienda tradicional de esta zona de Galicia, su planta redondeada esta compuesta de, principalmente piedra en su base con una cubierta de paja de centeno. Esta cubierta es soportada por medio de una serie de vigas de madera que forma como una especie de armazon sobre el techo de paja y a su vez se apoya sobre un pilar central y dos secundarios situados en el centro y a ambos lados del edificio respectivamente.
 
 Palloza tipica de Ancares
 
   El interior de la palloza se compone de varias dependencias. Una vez que nos introducimos en ella, nos encontramos con un pasillo central, llamado "ástrago". Este pasillo se usa para multitud de tareas, desde el ordeño de las vacas, realizacion de trabajos de carpinteria hasta la realizacion de zapatos de madera o "galochas", la fabricacion de cestos o la elaboracion del pan.
   En la parte central del "ástrago" era donde se reunia la familia en una especie de sala de estar alrededor del fuego que los calentaba ademas de para la elaboracion de la comida. En esta estancia tambien se celebraban tertulias, fiestas entre los vecinos ("polavilas"), se contaban cuentos y se leian historias mientras la mujeres hilaban, tejian… siempre acompañado del fuego.

   Una tradicion ancestral con respecto al fuego de la palloza era que nunca se apagaba. Por las noches se tapaba para impedir que las brasas se extingieran y si en alguna ocasion esto ocurria, se iba a buscar brasas a las pallozas de los vecinos. Otros datos curiosos con respecto al fuego es que el hollin que desprendia la lumbre, se utilizaba para impregnar el techo de la palloza, ya que este tipo de contrucciones carece de chimenea. De esta forma se conseguia deshumedecer el techo, protejer el armazon de la carcoma o impedir que los ratones roan la techumbre.
 Parte central de la palloza
 
   Otro detalle de interes es que en el fuego se utilizaban los potes para realizar las comidas tradicionales, que aunque muy humildes, daban buen sabor al paladar y aparte del guindaste que giraba sobre si mismo para apartar los potes del fuego y evitar quemarse con él, en la parte superior se encuentra un gran cajon de madera que, aparte de proteger la techumbre contra las chispas o pavesas del fuego, servia para secar las castañas, las nueces, la ropa…
   Un último detalle sobre la cocina es que proxima a ella se colgaba el embutido para ahumarlo y a su alrededor, tenian unos discos para evitar que los ratones se los comieran.
 
 
Utensilios de cocina
 
   En la entrada a la palloza, la primera estancia que te encuentras a mano derecha es la habitacion o alcoba. Una pequeña habitacion donde dormian el matrimonio mas viejo de la casa. En una misma vivienda podian convivir hasta cuatro generaciones, llegando a ser hasta de 20 personas. Aqui tambien se encontraban las cunas de los bebes, ya que los mayores tenian gran responsabilidad en su crianza y educacion.
   En la parte casi central a la derecha, antes de llegar a la cocina-sala de estar, se encuentra lo que los lugareños llaman "porteleira", una pequeña habitacion donde se encontraba algun animal que por cualquier motivo tuviera que estar apartado del resto. Tambien en la estancia comian los cerdos en una pequeña pila de piedra que alli se encontaba.
Rueda de un carro
 
   En toda la parte derecha de la palloza se encuentra "la corte das vacas", o lo que es lo mismo, el establo. En él se establecen las vacas, los pesebres de comer el ganado, el abono y los utensilios para los animales.
   En la parte superior del establo se encuentra La barra. Lugar donde se guarda la paja y lugar de descanso para el resto de la familia. Antiguamente se dormia en colchones de paja y ultimamente se introdujeron las camas.
 
   Al fondo de la palloza a la derecha se encuentran las estancias de los animales pequeños ( o "cortello") y el telar, que servia para la realizacion de colchas, pantalones de lino, los "mantelos" de cubrir… En estas estancias tambien se hubicaban las herramientas para trabajar la lana y el lino como la rueca, cardas, "devanadoira"…
   Ya, en la parte izquierda, al fondo siempre entrando por la puerta se encuentra el horno de cocer el pan contruido en piedra de granito formando una boveda. En él se horneaba y se cocia el pan que podia llegar a durar hasta treinta dias.
  Horno de cocer
 
   El resto de la parte izquierda se utiliza practicamente para el ganado, los animales pequeños y como pajar. Se divide en varias estancias en las que alojan los terneros, los cerdos, las ovejas o las cabras. Y otras mas pequeñas para alojar a las crias de dichos animales.
 Palloza de Ancares
 
   Estas son las partes en las que se divide este tipo de contrucciones que llevan con nosotros desde la epoca celta y que en ellas han estado viviendo y pasando largas invernias hasta hace no mucho tiempo. A principios de los noventa fueron abandonadas y los "teiteros" encargados de su mantenimiento y restauracion fueron desapareciendo. En los ultimos años se restauraron y ahora podemos contemplar el hogar de nuestros antepasados en esta zona de Galicia.
   El horreo es una contruccion muy apegada a la palloza y tambien tipica de la zona de Asturias. Su contruccion es de base rectangular y esta realizado bien de piedra o bien de madera. Inicialmente su techo fue de paja, posteriormente y en las zonas mas montañosas, de pizarra. Aunque actualmente tambien podemos encontrarnos con tejados de teja. Estos tipos de techumbre se encuentra distribuidos a dos o cuatro aguas. Siendo mas comunes estos últimos.
 
Horreo tipico de Ancares
 
   Los horreos son soportados por cuatro pilares que los eleva sobre el suelo. En cada uno de ellos hay un "tornarratas" que son una especie de placas situadas entre los pilares y el horreo cuyo fin es impedir que esos pequeños roedores puedan acceder al interior del mismo.
   Las paredes de esta estructura tienen unas ranuras para la buena ventilacion del interior en el cual se suelen depositar o almacenar todo tipo de productos y enseres. Pero principalmente para la conservacion de maiz, patatas, carne de matanza entre otros productos y ocasionalmente para dormir.
 
    Pilar y "tornarratas"
   Otra de las contrucciones tipicas de esta comarca son las llamadas palleiras, edificaciones similares a las pallozas aunque mas pequeñas que éstas. Tambien de planta circular con techo de paja que se utilizaba como ampliacion del establo y para guardar forrajes.
 
  
Palloza y horreo en Piornedo
 
   Espero que este pequeño comentario en este blog aporte un granito de arena para dar a conocer una de las edificaciones tradicionales mas importantes de esta comarca y un signo de identidad de las raices gallegas que aun hoy dia siguen siendo unas grandes desconocidas y seria una gran perdida que esta tradicion se quedara en el olvido.
   Sirva este comentario como admiracion a todas esas personas que vivieron de esta forma durante muchos años en el pasado y aquellas otras que trabajan para su conservacion y mantenimiento para su futuro.
Published in: on 12 septiembre, 2009 at 12:25  Deja un comentario  

CANTABRIA-Barcena Mayor

 

CANTABRIA-Barcena Mayor

 

 

Situada en el valle de Cabuérniga, se encuentra Barcena Mayor, una de las poblaciones más bellas de Cantabria. El regular trazado de sus calles, lo pintoresco de sus casas y su entorno natural, junto a los ríos Saja y Argoza, y moviéndonos entre parajes incomparables hacen de la localidad un auténtico pueblo con encanto. Esta población resistiendo durante siglos el transcurso del tiempo, ha conservado sus construcciones más puras con sus típicas casas montañesas de galerías de madera y portalones. Su nombre, de origen preindoeuropeo, significa pequeño recodo del rio, llano y cultivable.

 

Población antiquísima por tanto que conserva todavía restos de la antigua calzada romana. Las noticias históricas más asentadas datan del medievo, hasta nuestros días. Tras la despoblación sufrida a principios del siglo XX renace en los últimos años gracias al turismo. El tipo de vivienda es la conocida casa montañesa de piedra, mampuesto y madera.

La entrada a la villa es por Correpoco, en cuyas praderas se celebra a mediados de agosto la feria del ganado Ya dentro de la población nos es sencillo percartarnos de su trazado, concentrado y denso, de estructura rectangular, con dos calles principales de este a oeste, varias perpendiculares y plazas en su interior. La arquitectura rural que viene siendo recuperada se basa en las originales facturas constructivas.

 Las fachadas se orientan al sur o al este, destacando algunos soportales con arcos de sillares y tradicional talla en madera con decoración en vigas, pilares y aleros. Casonas que representan lo mejor de una arquitectura original que se da unicamente en estas poblaciones de montaña que han permanecido como zonas de transición entre Valle y meseta.

Siguiendo El Saja y el Argoza, y ya en pleno entorno natural, alcanzamos el alto del valle de Cabuérniga, conjunto histórico-artístico que goza de la arquitectura popular mejor conservada de la comunidad de Cantabria. Otros puntos de interés son el puerto de la Polombera, el Tajahierro, El Pozo del Amo, o El Mirador de Cardosa.

Barcena Mayor fue declarada conjunto Histórico-Artístico en 1979.


 

Published in: on 9 septiembre, 2009 at 18:28  Deja un comentario  

Una pareja gallega

 
Una pareja gallega está preparando el divorcio, y dice ella:
– ‘Yo me quedo con el nene, Manolo…’-.
– ‘¡Joder! ¿Y eso por qué?’-.
– ‘Pues porque es mío, no tuyo…’- dice ella.
– ‘¡Pero si tampoco es tuyo!’- contesta el gallego.
– ‘¡Cómo que no!? ¿Y quién lo parió?’- pregunta ella.
– ‘No sé… ¿Tú te acuerdas el día que nació, estando en la maternidad, que se ensució y me dijiste que lo cambiara?’-.
– ‘Sí…’-.
– ‘Pues.. ¡Lo cambié!’-.
Published in: on 8 septiembre, 2009 at 19:15  Deja un comentario  

VIEIRAS AL HORNO

VIEIRAS AL HORNO
 

 

Limpiar las vieiras bajo el grifo de agua fría. Calentar 1/2 taza de agua con sal, en una cazuela o una sartén y cuando empiece a hervir, añadirlas. Cuando rompa a hervir y se empiecen a abrir, retirarlas del fuego y reservarlas.

Calentar el aceite en una sartén y rehogar la cebolla picada hasta que empiece a ponerse transparente. Agregar la guindilla picada, el tomate frito, el pan rallado y el vino. Cocer a fuego bajo unos minutos y rellenar las conchas, colocar las vieias en el centro y espolvorear con un poco de pan rallado. Hornear a temperatura media unos 12 minutos, hasta que la superficie esté dorada. Servir muy calientes.

 
 
Published in: on 8 septiembre, 2009 at 19:12  Deja un comentario  

ORENSE-Carballiño

O CARBALLIÑO

La "Vila do Arenteiro", capital de la comarca do O Carballiño, es uno de los centros de turismo termal más importantes de Galicia.

Al noroeste de la provincia de Ourense , a 28 Kmsestá la llamada "Vila do Arenteiro" debido al nombre del río que atraviesa la población de O Carballiño en toda sun longitud. Las cualidades benefactoras de las aguas termales del balneario de Arenteiro, son aprovechadas por miles de visitantes de la región y de fuera en los meses de verano. Esto se une a las posibilidades de disfrutar de la naturaleza en la villa: El Parque Municipal es un espacio frondoso de 32 Ha, que alberga un área recreativa. Muy próximo queda el balneario de las Caldas de Partovia con aguas de 37º y los Baniños de Arcos. Las áreas paisajísticas de la Magdalena, y de la Saleta , acogen dos ermitas.

 O Carballiño se nos ofrece también como un lugar pasear bajo los soportales de la rúa Rosalía de Castro y el barrio de las Flores, o visitar el caprichoso templo de Vera Cruz, obra de Antonio Palacios, en la que destacan una gran torre, muchos rosetones y ventanas con celosías.

El Pulpo

Otro atractivo de esta localidad son las citas gastronómicas. El segundo domingo de Agosto se celebra la " Festa do Pulpo", declarada de interes turístico. Destaca tambien la " Festa da Empanada", celebrada el tercer domingo del mismo mes. Resulta curioso que en una tierra de interior como es O Carballiño, su gastronomía destaque especialmente en productos del mar como el pulpo o el bacalao, principal ingrediente de la empanada, aunque el popular refrán " Pra carne, pan e viño, O Carballiño " es cierto en su triple afirmación, pues la ternera rubia gallega y el cabrito, el pan de la vecina localidad de Cea y el vino del Ribeiro, son delicias gastronómicas que ningún visitante debe dejar de probar.

 

Imprescindible: Templo de Veracruz. | Balneario do Arenteiro.

Otros: Balneario de las Caldas de Partovia. Baniños de Arcos.

 

Alrededores: Parque Municipal.

Fiestas
– Festa do Pulpo, el segundo domingo de agosto –

 

 

 Festa da Empanada , el tercer domingo de agosto.

 

Uno de los postres típicos son las cañas de Carballino, es una masa de pastelería estirada y cortada en cintas, que se va enrollando en la caña de río, se fríen en una sartén con mucho aceite, para después rellenar con crema pastelera. Hoy forma parte de la producción diaria de cualquier pastelería orensana, pero las más prestigiosas son las de una familia de la localidad de Carballino, por ello incorporaron el nombre de la villa del Arenteiro

Published in: on 8 septiembre, 2009 at 18:56  Deja un comentario  

Richard Clayderman – Feelings

 

Published in: on 6 septiembre, 2009 at 13:23  Deja un comentario